BEGRIFFSBESTIMMUNGEN 1.1. Datenverantwortlicher – Abplanalp sp. z o.o. mit Sitz in der Straße Kostrzyńska 36, 02-979 Warszawa 1.2. Personenbezogene Daten – Informationen über eine Person, die durch einen oder mehrere spezifische Faktoren identifiziert werden oder identifizierbar sind, die die physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität bestimmen, einschließlich IP-Adresse des Geräts, Angaben zum Standort, Onlinekennung und Informationen, die durch Cookies oder andere ähnliche Technologien gesammelt wurden. 1.3. Richtlinie – die vorliegende Datenschutzrichtlinie. 1.4. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG. 1.5. Website – die vom Administrator unter der Adresse http://www.abplanalp.pl/ geführte Website. 1.6 Benutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht oder einen oder mehrere in der Richtlinie beschriebene Dienste oder Funktionen nutzt.
DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER WEBSITE 2.1 Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Benutzer sammelt der Datenverantwortliche Daten in dem Umfang, der für die Bereitstellung der einzelnen angebotenen Dienste erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivitäten des Benutzers auf der Website. Detaillierte Regeln und Zwecke für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Benutzer während der Nutzung der Website sammelt, werden nachstehend beschrieben.
ZIELE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG AUF DER WEBSITE NUTZUNG DER WEBSITE 3.1. Personenbezogene Daten aller Personen, die die Website nutzen (einschließlich der IP-Adresse oder anderer Kennungen und Informationen, die über Cookies oder ähnliche Technologien gesammelt wurden), und die keine registrierten Benutzer sind (d. h. Personen, die kein Profil auf der Website besitzen) werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet: 3.1.1. zwecks Erbringung der Dienstleistung auf elektronischem Wege im Bereich der Bereitstellung der auf der Website gesammelten Inhalte an die Benutzer – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in diesem Fall die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Vertragsausführung (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); 3.1.2. zu analytischen und statistischen Zwecken – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in diesem Fall das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf der Durchführung von Analysen der Benutzeraktivität und ihrer Vorlieben zwecks Verbesserung der angewandten Funktionen und erbrachten Dienstleistungen; 3.1.3. zur eventuellen Ermittlung und Geltendmachung von Ansprüchen oder Verteidigung vor Ansprüchen – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf dem Schutz seiner Rechte; 3.2. Die Aktivitäten des Benutzers auf der Website, einschließlich seiner persönlichen Daten, werden in den Systemprotokollen aufgezeichnet (ein spezielles Computerprogramm, das zur Speicherung chronologischer Aufzeichnungen mit Informationen über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem IT-System, das zur Erbringung von Dienstleistungen durch den Verantwortlichen verwendet wird, dient). Informationen, die in Protokollen gesammelt werden, werden vor allem zu Zwecken im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten verarbeitet. Der Datenverantwortliche verarbeitet diese auch zu technischen und administrativen Zwecken, für den Bedarf der Gewährleistung der Sicherheit des IT-Systems und Verwaltung dieses Systems und auch zu analytischen und statistischen Zwecken – in dieser Hinsicht ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
MECHANISMEN UND ARTEN DER DATENVERARBEITUNG REGISTRIERUNG AUF DER WEBSITE 4.1. Personen, die sich auf der Website registrieren, werden um die Angabe der für die Erstellung und Bedienung des Kontos nötigen Daten gebeten. Zwecks Vereinfachung der Bedienung kann der Benutzer mithilfe der ihm im Rahmen des besessenen Kontos zur Verfügung gestellten Funktionen zusätzliche Daten angeben. Diese Daten können jederzeit gelöscht werden. Die Bereitstellung der als verpflichtend gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um das Konto zu erstellen und zu bedienen, und ihre fehlende Angabe führt zur fehlenden Möglichkeit der Einrichtung des Kontos. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig. 4.2. Personenbezogene Daten werden verarbeitet: 4.2.1. zwecks Erbringung der Dienstleistungen in Verbindung mit der Führung und Bedienung des Kontos auf der Website – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Vertragsausführung (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); 4.2.2. zu analytischen und statistischen Zwecken – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf der Durchführung von Analysen der Benutzeraktivität auf der Website und ihrer Nutzungsweise des Kontos, sowie der Vorlieben der Benutzer zwecks Verbesserung der angewandten Funktionen; 4.2.3.zur eventuellen Ermittlung und Geltendmachung von Ansprüchen oder Verteidigung vor Ansprüchen – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf dem Schutz seiner Rechte; 4.2.4. zu Marketingzwecken des Datenverantwortlichen und anderer Stellen – die Richtlinien für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken wurden im Abschnitt MARKETING beschrieben. 4.3. Wenn der Benutzer irgendwelche personenbezogenen Daten anderer Personen (darunter deren Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) auf der Website veröffentlicht, darf er dies nur unter der Bedingung machen, dass er nicht gegen Rechtsvorschriften und das persönliche Wohl dieser Personen verstößt. KONTAKTFORMULARE 4.4. Der Datenverantwortliche bietet die Möglichkeit der Kontaktaufnahme mithilfe elektronischer Kontaktformulare oder mittels Chat. Die Verwendung des Formulars erfordert die Angabe von personenbezogenen Daten, die für die Kontaktaufnahme mit dem Benutzer und die Beantwortung der Frage notwendig sind. Der Benutzer kann auch andere Daten bereitstellen, um den Kontakt oder die Bearbeitung der Anfrage zu erleichtern. Die Bereitstellung der als verpflichtend gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um die Anfrage anzunehmen und zu bearbeiten, und ihre fehlende Angabe führt zur fehlenden Möglichkeit ihrer Bearbeitung. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig. 4.5. Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den Absender und die Dienstleistung zu identifizieren, und seine Anfrage über das bereitgestellte Formular zu bearbeiten – Rechtsgrundlage für die Bearbeitung ist die Notwendigkeit der Bearbeitung zur Erfüllung des Dienstleistungsvertrags (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
MARKETING 5.1. Der Datenverantwortliche verarbeitet die persönlichen Daten der Benutzer, um Marketingaktivitäten durchzuführen, die Folgendes umfassen können: 5.1.1. Anzeige von Marketinginhalten dem Benutzer gegenüber, die nicht an seine Vorlieben angepasst sind (kontextbezogene Werbung); 5.1.2. Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen über interessante Angebote oder Inhalte, die in einigen Fällen kommerzielle Informationen enthalten (Newsletter-Dienst); 5.1.3. Führung sonstiger Arten von Maßnahmen in Verbindung mit dem Direktmarketing der Waren und Dienstleistungen (Versand von kommerziellen Informationen auf elektronischem Wege sowie Telemarketing-Maßnahmen). 5.2. In einigen Fällen kann der Datenverantwortliche Profiling zur Implementierung von Marketingaktivitäten verwenden. Das bedeutet, dass der Datenverantwortliche dank der automatischen Datenverarbeitung ein Benutzerprofil erstellt und auf Grundlage der gesammelten Informationen eine Bewertung ausgewählter Faktoren in Bezug auf die Benutzer vornimmt (z. B. E-Mail-Adresse, Verlauf der Bestellungen, Art des Geräts, angewandte Technologie, Häufigkeit der Besuche, Fahrzeugmodell) zwecks Analyse ihrer Verhaltensweisen als Käufer oder Erstellung von Kaufprognosen für die Zukunft. Dies ermöglicht eine bessere Anpassung der angezeigten Inhalte an die individuellen Vorlieben und Interessen des Benutzers. KONTEXTBEZOGENE WERBUNG 5.3. Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer zu Marketingzwecken im Zusammenhang mit dem Senden von Werbung kontextbezogener Art an die Benutzer (d. h. Werbung, die nicht auf die Präferenzen des Benutzers zugeschnitten ist). Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall in Verbindung mit der Umsetzung des rechtlich begründeten Interesses des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). NEWSLETTER 5.4. Der Datenverantwortliche erbringt die Dienstleistung des Newsletters nach den in den AGB festgelegten Richtlinien gegenüber Personen, die zu diesem Zweck ihre E-Mail-Adresse angegeben haben. Die Angabe der Daten ist erforderlich für die Erbringung der Dienstleistung des Newsletters, und ihre fehlende Angabe führt zur fehlenden Möglichkeit seines Versands. Diese Form der Kommunikation mit dem Benutzer kann Profiling umfassen. Das bedeutet, dass der Datenverantwortliche dank der automatischen Datenverarbeitung ein Benutzerprofil erstellt und auf Grundlage der gesammelten Informationen eine Bewertung ausgewählter Faktoren in Bezug auf die Benutzer vornimmt (z. B. E-Mail-Adresse, Verlauf der Bestellungen, Art des Geräts, angewandte Technologie, Häufigkeit der Besuche) zwecks Analyse ihrer Verhaltensweisen als Käufer oder Erstellung von Kaufprognosen für die Zukunft. Dies ermöglicht eine bessere Anpassung der übersandten Inhalte an die individuellen Vorlieben und Interessen des Benutzers. 5.4. Personenbezogene Daten werden verarbeitet: 5.4.1. zwecks Erbringung der Dienstleistung des Newsletterversands – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Vertragsausführung (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); 5.4.2. im Fall der Weiterleitung von Marketinginhalten an den Benutzer im Rahmen des Newsletters – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, darunter mit Verwendung von Profiling, ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) in Verbindung mit der erteilten Einwilligung für den Empfang des Newsletters; 5.4.3. zu analytischen und statistischen Zwecken – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf der Durchführung von Analysen der Benutzeraktivität auf der Website zwecks Optimierung der angewandten Funktionen; 5.4.4. zur eventuellen Ermittlung und Geltendmachung von Ansprüchen oder Verteidigung vor Ansprüchen – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf dem Schutz seiner Rechte. DIREKTMARKETING 5.5. Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Datenverantwortlichen auch dazu verwendet werden, diesem Marketinginhalte über unterschiedliche Kanäle zu schicken, d. h. per E-Mail, MMS/SMS oder telefonisch. Diese Maßnahmen werden vom Datenverantwortlichen ausschließlich dann getroffen, wenn der Benutzer seine Einwilligung dazu erteilt hat, die er jederzeit widerrufen kann. 5.6. Der Datenverantwortliche kann in manchen Fällen auch Direktmarketing mittels traditioneller Post ausführen. In Bezug auf diese Art von Marketing steht dem Benutzer das Widerspruchsrecht zu.
SOZIALE MEDIEN 6.1. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten von Benutzern, die die in sozialen Medien (Facebook, YouTube) geführten Profile des Datenverantwortlichen besuchen. Diese Daten werden nur im Zusammenhang mit der Betreuung des Profils verarbeitet, um Benutzer über die Aktivitäten des Datenverantwortlichen zu informieren und für verschiedene Arten von Ereignissen, Diensten und Produkten zu werben. Die Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung durch den Datenverantwortlichen zu diesem Zweck ist sein rechtlich begründetes Interesse (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), beruhend auf der Werbung für die eigene Marke.
VERÖFFENTLICHUNG VON KOMMENTAREN 7.1. Der Datenverantwortliche gewährleistet die Möglichkeit der Veröffentlichung von Kommentaren auf der Website. Die Angabe von Daten in den als „Pflichtfeld“ gekennzeichneten Feldern ist freiwillig, ihre fehlende Angabe führt jedoch zur fehlenden Möglichkeit der Veröffentlichung des Kommentars. Die für alle Benutzer öffentlich sichtbaren Daten sind: Benutzername des Benutzers. 7.2. Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den Kommentar im Rahmen der vom Datenverantwortlichen bereitgestellten Funktion zu veröffentlichen – die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Bearbeitung zur Erbringung von Dienstleistungen (Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN 8.1 Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers installiert sind, der die Website anzeigt. Cookies sammeln Informationen, um die Nutzung der Website zu erleichtern – z. B. durch die Erinnerung an die Besuche des Benutzers auf der Website und die vom Benutzer ausgeführten Aktivitäten. „SERVICE”-COOKIES 8.2. Der Verantwortliche verwendet sog. Website-Cookies in erster Linie, um dem Benutzer elektronisch erbrachte Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und die Qualität dieser Dienstleistungen zu verbessern. Daher verwenden der Verantwortliche und andere Stellen, die analytische und statistische Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen, Cookies, speichern Informationen oder erhalten Zugang zu Informationen, die bereits in den Telekommunikationsendgeräten des Benutzers gespeichert sind (Computer, Telefon, Tablet usw.). Zu diesem Zweck verwendete Cookies umfassen: 8.2.1. Cookies mit vom Benutzer eingegebenen Daten (Sitzungs-ID) für die Dauer der Sitzung (eng. user input cookies); 8.2.2. authentifizierende Cookies für Dienstleistungen, die die Authentifizierung für die Dauer der Sitzung erfordern (eng. authentication cookies); 8.2.3. Cookies, die der Gewährleistung der Sicherheit dienen, z. B. die zur Feststellung von Missbrauch im Bereich der Authentifizierung dienen (eng. user centric security cookies); 8.2.4. Sitzungs-Cookies von Multimedia-Playern (z. B. Flash-Player-Cookies) für die Dauer der Sitzung (eng. multimedia player session cookies); 8.2.5. permanente Cookies zur Personalisierung der Benutzeroberfläche für die Dauer der Sitzung oder etwas länger (eng. user interface customization cookies).
VON PARTNERN DES DATENVERANTWORTLICHEN EINGESETZTE ANALYTISCHE UND MARKETING-TOOLS 9.1. Der Datenverantwortliche und seine Partner wenden verschiedene Lösungen und Tools an, die zu analytischen und Marketingzwecken eingesetzt werden. Nachstehend finden Sie die wichtigsten Informationen zu diesen Tools. Ausführliche Informationen in dieser Hinsicht sind hingegen in der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Partners verfügbar. GOOGLE ANALYTICS 9.2. Google Analytics Cookies sind Dateien, die von der Gesellschaft Google verwendet werden, zur Analyse der Nutzungsweise der Website durch den Benutzer, um Statistiken und Berichte über den Betrieb der Website zu erstellen. Google wird die gesammelten Daten nicht für die Identifikation des Benutzers verwenden, und verknüpft diese Informationen auch nicht zwecks Identifikation. Ausführliche Informationen zum Umfang und zu den Regeln für die Datenerfassung im Zusammenhang mit diesem Dienst finden Sie unter: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners. GOOGLE ADS 9.3. Google Ads ist ein Tool, das die Messung der Wirksamkeit der vom Datenverantwortlichen durchgeführten Werbekampagnen ermöglicht, indem es die Analytik solcher Daten wie z. B. Schlüsselwörter oder Anzahl einzigartiger Benutzer ermöglicht. Die Google Ads Plattform erlaubt auch die Anzeige unserer Werbungen für Personen, die unsere Website in der Vergangenheit besucht haben. Informationen zum Thema der Datenverarbeitung durch Google im Bereich der obigen Dienstleistung sind verfügbar unter dem Link: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl FACEBOOK-PIXEL 9.4. Facebook-Pixel sind ein Tool, das die Messung der Wirksamkeit der vom Datenverantwortlichen durchgeführten Werbekampagnen auf dem Facebook-Portal ermöglicht. Das Tool erlaubt eine fortgeschrittene Analytik der Daten zwecks Optimierung der Maßnahmen des Datenverantwortlichen, auch mithilfe anderer, von Facebook angebotener Tools. Ausführliche Informationen zum Thema der Verarbeitung von Daten durch Facebook sind verfügbar unter diesem Link: https://pl-pl.facebook.com/help/443357099140264?helpref=about_content HOTJAR 9.5. HotJar is ein Tool, das dem Datenverantwortlichen die Durchführung von Analysen der Benutzeraktivität auf der Website ermöglicht, z. B. durch Umfragen oder Zufriedenheitsforschung, sowie durch die anonyme Sammlung von Informationen über Klicks auf einzelne Stellen auf der Website. Dieses Tool erlaubt keine Identifizierung des Benutzers. Ausführliche Informationen zum Thema der über HotJar erhobenen Daten sowie die Art der Deaktivierung der Benutzerüberwachung sind verfügbar unter dem Link: https://www.hotjar.com/privacy DOUBLECLICK 9.6. DoubleClick ist ein Tool, das die Messung der Wirksamkeit der vom Datenverantwortlichen durchgeführten Werbekampagnen (Google Ads Kampagnen) sowie die Analytik ihrer Ergebnisse ermöglicht. GOOGLE TAG MANAGER 9.8. Der Google Tag Manager ist ein Tool, das dem Datenverantwortlichen die Führung von Analysen der Benutzeraktivität erlaubt, indem die Verwaltung anderer Analyse- und Marketingtools, die vom Datenverantwortlichen eingesetzt werden, ermöglicht wird.
VERWALTUNG DER COOKIES-EINSTELLUNGEN 10.1. Der Benutzer kann jederzeit seine Einwilligung für die Verwendung von Cookies zur Erhebung von Daten mithilfe dieser widerrufen, darunter für die Erlangung von Zugriff auf die auf dem Benutzergerät gespeicherten Daten. 10.2. Diese Einwilligung ist nur im Fall von Cookies nicht erforderlich, die notwendig für die Erbringung der Telekommunikationsdienstleistung sind (Datenübertragung zwecks Anzeige von Inhalten). 10.3. Der Widerruf der Einwilligung für die Verwendung von Cookies ist über die Browsereinstellungen möglich. Ausführliche Informationen zu diesem Thema befinden sich unter folgenden Links: 10.3.1. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 10.3.2. Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka 10.3.3. Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647 10.3.4. Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html 10.3.5. Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB 10.4. Der Benutzer kann jederzeit den Status seiner aktuellen Datenschutzeinstellungen für den verwendeten Browser überprüfen, mithilfe der unter den folgenden Links zur Verfügung stehenden Tools: 10.4.1. http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory 10.4.2. http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
DAUER DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN 11.1. Die Dauer der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen hängt von der Art der Dienstleistung und dem Zweck der Verarbeitung ab. In der Regel werden Daten für die Dauer des Dienstes oder der Abwicklung der Bestellung verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen oder ein wirksamer Widerspruch gegen die Datenverarbeitung erhoben wird, wenn die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen ist. 11.2. Die Verarbeitungsfrist kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung zur Begründung oder Geltendmachung von eventuellen Ansprüchen oder zur Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist, und danach nur, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Verarbeitungszeit werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.
BENUTZERRECHTE 12.1. Dem Benutzer steht das Recht auf Zugriff auf den Inhalt der Daten sowie auf Forderung ihrer Berichtigung, Löschung, Einschränkung ihrer Verarbeitung, das Recht auf Übertragung der Daten sowie das Recht auf Einreichung eines Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten und auch das Recht zur Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten zu. 12.2. In dem Umfang, in dem die Daten des Benutzers auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, kann dieser die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er sich an den Datenverantwortlichen wendet oder die auf der Website bereitgestellten Funktionen in Anspruch nimmt. 12.3. Der Benutzer hat das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken einzulegen, wenn die Verarbeitung in Verbindung mit dem rechtlich begründeten Interesse des Datenverantwortlichen erfolgt, sowie – aus Gründen, die mit der besonderen Lage des Benutzers verbunden sind – in anderen Fällen, wenn die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung das rechtlich begründete Interesse des Datenverantwortlichen ist (z. B. in Verbindung mit der Umsetzung von analytischen und statistischen Zielen). Zwecks Widerruf der Einwilligung können Sie sich an uns wenden und eine E-Mail an folgende Adresse senden: ochronadanych@abplanalp.pl.
DATENEMPFÄNGER 13.1. Im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen werden personenbezogene Daten an externe Stellen weitergegeben, insbesondere an Lieferanten, die für den Betrieb von IT-Systemen verantwortlich sind, Stellen wie Banken und Zahlungsbetreiber, Stellen, die Buchhaltungsdienste erbringen, Kurierdienste (auch in Verbindung mit der Abwicklung von Bestellungen), Inkassounternehmen sowie mit dem Datenverantwortlichen verbundenen Unternehmen. 13.2. Im Fall des Hinzufügens von Kommentaren auf der Website wird zusammen mit dem Inhalt des Kommentars der vom Benutzer angegebene Benutzername veröffentlicht.
ÜBERMITTLUNG VON DATEN ÜBER DEN EWR HINAUS 14.1. Das Schutzniveau personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unterscheidet sich von dem im europäischen Recht vorgesehenen. Aus diesem Grund überträgt der Datenverantwortliche personenbezogene Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies erforderlich ist, und gewährleistet ein angemessenes Schutzniveau, vor allem durch: 14.1.1. Zusammenarbeit mit Stellen, die personenbezogene Daten in Ländern verarbeiten, für die eine entsprechende Entscheidung der Europäischen Kommission erlassen wurde; bezüglich der Feststellung der Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus der personenbezogenen Daten; 14.1.2. Anwendung von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission; 14.1.3. Anwendung verbindlicher Unternehmensregeln, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden; 14.1.4. im Fall der Datenübermittlung an die USA – Zusammenarbeit mit Stellen, am Programm des Datenschutzschilds teilnehmen (eng. Privacy Shield), genehmigt durch den Beschluss der Europäischen Kommission. 14.2. Der Datenverantwortliche informiert immer über die Absicht, personenbezogene Daten außerhalb des EWR zu übertragen, zum Zeitpunkt ihrer Erhebung.
SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN 15.1. Der Datenverantwortliche führt fortlaufend eine Risikoanalyse durch, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten von ihm auf sichere Weise verarbeitet werden. Zunächst wird sichergestellt, dass nur befugte Personen Zugriff auf die Daten haben und nur in dem Umfang, in dem dies aufgrund der von ihnen ausgeführten Aufgaben erforderlich ist. Der Datenverantwortliche stellt sicher, dass alle Vorgänge mit personenbezogenen Daten aufgezeichnet und nur von autorisierten Angestellten und Mitarbeitern ausgeführt werden. 15.2. Der Datenverantwortliche ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass seine Subunternehmer und andere kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeiten.
KONTAKTDATEN 16.1. Der Kontakt mit dem Datenverantwortlichen ist über die E-Mail-Adresse biuro@abplanalp.pl oder die Anschrift für Schriftverkehr möglich: Abplanalp., ul. Kostrzyńska 36, 02-903 Warszawa. 16.2. Der Datenverantwortliche hat den Datenschutzbeauftragten ernannt, mit dem man sich per E-Mail in Verbindung setzen kann: ochronadanych@abplanalp.pl oder per Post an die Adresse des Datenverantwortlichen, mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter” in jeder Sache, die die Verarbeitung von personenbezogenen Daten betrifft. 16.3. Sie haben das Recht auf Zugriff auf den Inhalt Ihrer Daten sowie das Recht zu deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung ihrer Verarbeitung, Recht auf Übertragung der Daten, Recht auf Einreichung von Widersprüchen (z. B. wenn die Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, oder zu Marketingzwecken, oder gegen die Bereitstellung Ihrer Daten); Sie haben das Recht auf Widerruf der Einwilligung zu jedem Zeitpunkt. Zwecks Widerruf der Einwilligung können Sie sich an den Kundendienst im Geschäft von Abplanalp sp. z o.o. wenden oder eine E-Mail an folgende Adresse senden: ochronadanych@abplanalp.pl. Die Angabe von personenbezogenen Daten durch Sie ist völlig freiwillig. Die fehlende Angabe von personenbezogenen Daten wird zur fehlenden Möglichkeit der vollständigen Erfüllung der von Abplanalp sp. z o.o. im Rahmen der mit Ihnen geschlossenen Verträge aufgenommenen Verpflichtungen führen.
ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE 17.1. Die Richtlinie wird laufend überprüft und bei Bedarf aktualisiert. 17.2. Die aktuelle Version der Richtlinie wurde verabschiedet und gilt ab dem 01.06.2023.
PERSONALBESCHAFFUNGS-INFORMATIONSKLAUSEL 18.1 Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Abplanalp sp. z o.o. mit Sitz in der Kostrzyńska 36, 02-979 Warszawa. Abplanalp sp. z o.o. legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten, deshalb hat sie sich dafür entschieden, einen Datenschutzbeauftragten zu ernennen, an den Sie sich auf traditionellem Wege (an die obere Adresse) oder per E-Mail wenden können, an die Adresse: „ochronadanych@abplanalp.pl”. Abplanalp sp. z o.o. lädt zur Kontaktaufnahme per E-Mail ein. 18.2 Datenverantwortlicher In Verbindung mit dem Antritt zum Bewerbungsverfahren ist der Datenverantwortliche Ihrer Daten die Abplanalp sp. z o.o., die personenbezogene Daten zwecks Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeiten wird. 18.3 Erhebung von Daten und deren Verarbeitungszweck Die Verarbeitung Ihrer Daten zwecks Durchführung des Bewerbungsverfahrens erfolgt auf: – Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), nachstehend bezeichnet als „DSGVO”, d. h. zu Zwecken des Vertragsabschlusses im Bereich des Arbeitsvertrags oder Vertrags über die Zusammenarbeit; – Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, d. h. der erklärten Einwilligung für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in einem nicht von den Vorschriften des Arbeitsgesetzbuches geforderten Umfang sowie im Fall der Einwilligung für die Teilnahme an zukünftigen Bewerbungsverfahren; – Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO im Bereich der Datenverarbeitung zu Zwecken der Ermittlung der Fähigkeiten des Arbeitnehmers für die Arbeit Die Angabe der Daten in dem aus dem Arbeitsgesetzbuch folgenden Umfang ist verpflichtend, und im übrigen Umfang freiwillig. Ihre Daten sollten im Fall des fehlenden Vertragsabschlusses nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht werden. Der Datenverantwortliche kann ohne die zusätzliche Einwilligung der betroffenen Person die Daten von Bewerbern aufbewahren, die nicht beschäftigt wurden, bis zu 6 Monate nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens, als begründeter Zweck des Datenverantwortlichen im Hinblick darauf, dass die eingestellte Person sich möglicherweise am Posten nicht bewährt oder auf diesen verzichtet. Im Fall der erteilten Einwilligung für weitere Bewerbungsverfahren nicht länger als ein Jahr. Die Daten können auch auf automatisierte Weise verarbeitet werden, darunter können sie zum Profiling verwendet werden, aber diese Datenverarbeitung wird keine Rechtsfolgen auslösen oder sich anderweitig wesentlich auf Sie auswirken. 18.4 Datenempfänger Zugriff auf die Daten können, auf Grundlage geschlossener Verträge und zu streng festgelegten Zwecken, Unternehmen haben, die teleinformatische Lösungen anbieten, Auditunternehmen, staatliche Behörden oder sonstige, auf Grundlage von Rechtsvorschriften befugte Stellen, zwecks Ausübung der auf der Abplanalp sp. z o.o lastenden Pflichten. Die Daten werden in Polen und eventuell auf dem Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. 18.5 Rechte im Bereich der Datenverarbeitung Die betroffene Person, deren Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, hat das Recht auf Forderung von Zugriff auf die Daten, deren Berichtigung, also Korrektur, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, sowie auf Einreichung eines Widerspruch gegen die Verarbeitung und auch zur Übertragung ihrer Daten. Mehr Informationen zu den Rechten der betroffenen Personen sind verfügbar in Art. 12-23 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR), deren Text zu finden ist unter: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679 Darüber hinaus steht das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde zu, d. h. beim Vorsitzenden des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, mehr Informationen unter der Adresse: https://uodo.gov.pl/pl/p/skargi
